Manzana, cuerda y caballería: cuánto mide cada una en hectáreas
Equivalencias claras de manzana, cuerda y caballería en metros cuadrados y hectáreas, con ejemplos para comprar, vender o calcular insumos.
En el campo de Guatemala y Centroamérica todavía se habla en manzanas, cuerdas y caballerías. Pero las etiquetas de fertilizantes, semillas y agroquímicos dan las dosis por hectárea. Si no conviertes bien, compras de más o te quedas corto.
Esta guía explica cuánto mide cada unidad y cómo pasar de una a otra sin errores.
La base de todo: la vara
Las medidas tradicionales salen de la vara castellana, que mide 0.8359 metros. Una vara cuadrada equivale a 0.6987 m².
Con ese dato se construyen las demás:
| Medida | Varas cuadradas | Metros cuadrados | Hectáreas |
|---|---|---|---|
| Cuerda de 25 varas (25 x 25) | 625 | 437 | 0.044 |
| Cuerda de 30 varas (30 x 30) | 900 | 629 | 0.063 |
| Cuerda de 40 varas (40 x 40) | 1,600 | 1,118 | 0.112 |
| Manzana (100 x 100) | 10,000 | 6,987 | 0.70 |
| Caballería (64 manzanas) | 640,000 | 447,192 | 44.7 |
Manzana
Una manzana es un cuadro de 100 varas por lado: 10,000 varas cuadradas, unos 6,987 m². En la práctica se redondea a 0.70 hectáreas.
Al revés: 1 hectárea son 1.43 manzanas.
Cuerda: pregunta siempre de cuántas varas
La cuerda es la medida que más confusiones causa, porque cambia según la región. Las más comunes miden 25, 30 o 40 varas por lado, y entre la más chica y la más grande hay casi el triple de terreno.
- Cuerda de 25 varas: 437 m². Con 16 cuerdas se forma una manzana.
- Cuerda de 30 varas: 629 m². Es casi igual a la tarea de República Dominicana.
- Cuerda de 40 varas: 1,118 m². Unas 6.25 cuerdas forman una manzana.
Antes de comprar, vender, arrendar o calcular insumos, confirma de qué tamaño es la cuerda. Si un vendedor dice «20 cuerdas», pueden ser menos de 1 hectárea o más de 2.
Caballería
La caballería se usa para fincas grandes. En Guatemala equivale a 64 manzanas, unas 45 hectáreas. En otros países de la región la caballería tiene otros tamaños, así que no la compares sin verificar.
Ejemplo: cuánto fertilizante para 3 manzanas
La etiqueta recomienda 200 kg por hectárea.
- Convierte el terreno: 3 manzanas x 0.70 = 2.1 hectáreas.
- Multiplica por la dosis: 2.1 x 200 = 420 kg.
Si hubieras aplicado 200 kg por manzana, habrías echado un 30 % menos de lo recomendado.
Haz la conversión en segundos
Para no hacer cuentas a mano, usa el conversor de medidas agrarias. Convierte manzanas, cuerdas de 25, 30 y 40 varas, caballerías, hectáreas, acres, tareas y fanegadas al mismo tiempo.
Si necesitas medir o legalizar un terreno, busca topógrafos o especialistas en peritaje y avalúos en el directorio.